HTML

Félrebeszéd

Időnként kedvemet lelem benne, hogy emberek ostoba nyelvi hibáira felhívjam a figyelmet. Nem vagyok nyelvészprofesszor, de egyes hibák kifejezetten idegesítenek, nem bírom szó nélkül hagyni, míg másokon csak jót derülök. Ímé hát:

Friss topikok

  • Kovácsné: Úgy keveredtem ide, hogy a "fizetőképes keresletet" kellene lefordítanom egy pályázati anyaghoz. J... (2011.09.08. 09:52) Fizetőképes kereslet

Archívum

A legősibb mesterség

2010.11.21. 10:26 sapipeti

A legősibb mesterség ugye mindenki számára világos, hogy mit jelent... :) Ez nem is igazán félrebeszéd, de vicces, mert ha már az ősemberek idején is volt olyan hölgyemény aki némi ellenszolgáltatás fejében odaadta magát, akkor mégsem lehet a prostitúció a legősibb mesterség, hiszen valamivel fizetni kellett, pl egy medvebundával, vagy mamut hússal, de akkor a legősibb mesterség a vadászat, nemde? ;) ugyeugye... 

Szólj hozzá!

Fizetőképes kereslet

2010.11.17. 10:32 sapipeti

És akkor még egy igen közkeletű tévedés... A fizetőképes kereslet. Úgy vettem észre, hogy a magyar köznyelv imád duplán kiemelni bizonyos dolgokat. De könyörgöm. A kereslet alapvetően azt jelzi, hogy adott áron hány piaci szereplő képes és hajlandó megvenni az adott terméket, ez pedig már alapvetően jelzi a fizetőképességet, mivelhogy képes ugye...

Ebben nem az az elkeserítő, amikor Mari néni átszól a szomszéd standra az MDF piacon, hogy te Joli hogy megnőtt a fizetőképes kereslet, hanem az, hogy bekerült a médiába és legutóbb a Vállalkozásszervezés tanáromtól hallottam vissza... Sebaj, szóltam neki, hogy közgáz szakon ez ciki ;) A lelkére is vette a szentem...

Wiki megmondja neked is, hogy mi a kereslet okéééé? http://hu.wikipedia.org/wiki/Kereslet

Kik a felelősök? A teljesség igénye nélkül:

Anyádat! http://www.sulinet.hu/tart/fcikk/Kebj/0/22507/1

Neked is te műveletlen okoska! http://www.mno.hu/portal/740255

Ne duplázz! Van még ilyen... megírom majd azt is.

1 komment

De viszont és társai

2010.11.17. 08:36 sapipeti

A legkézenfekvőbb hülyeség a de viszont és társai... A de viszontot mindenki ismeri és tudja, hogy az alapvető műveletlenség velejárója, ha valaki így fogalmaz. Nade!  A másik kedvencem, amit egyébként akár tekintélyes médium is képes elk*rni (igen az Indexre gonoltam...) az a hogy szócska kihagyása.

 

Példa mondat:

Balfasz változat:

El kell mondjam neki.

ANYÁD!

Magyarul:

El kell, hogy mondjam neki VAGY el kell mondanom neki.

Használjuk már azt a míves magyar nyelvet, kifolyik a fülem amikor az első változatot hallom....

Folyt köv :-P

Szólj hozzá!

süti beállítások módosítása